Anschließend führte die Reise weiter nach Südafrika. In dem durch die Politik der Rassentrennung entstandenen Elendsviertel "Mfuleni" am Rande von Kapstadt leben nach inoffiziellen Angaben rund 200.000 Menschen in Blechhütten, geprägt von hoher Arbeitslosigkeit und AIDS. Dort konnten weitere von Hetzner Online finanzierte Häuser besichtigt werden sowie gemeinsam mit Mitarbeitern des in Kapstadt angesiedelten Partnerunternehmens Hetzner Pty. Ltd. am Bau eines gerade entstehenden Hauses mitgeholfen werden.
„Besonders emotional waren die Gespräche mit einem 13-jährigen Mädchen, das seit seinem 9. Lebensjahr Ersatzmutter für ihre vier kleinen Geschwister ist, da ihre Eltern an AIDS gestorben sind. Durch unsere Spende erhält das Mädchen und seine Geschwister nicht nur ein sicheres Dach über dem Kopf, sondern auch längerfristige Unterstützung z.B. im Haushalt und für die Wasseraufbereitung. Uns ist es wichtig, nicht nur Aufbauarbeit zu leisten, sondern die Projekte auch nachhaltig zu fördern.“, so Christian Fitz.
„Die Hetzner Online AG hat mit ihrer Spende beispielhaft soziale Verantwortung gezeigt. Wir hoffen, dass dies auch bei anderen Unternehmen Schule machen wird und viele weitere bedürftige Familien dadurch ein sicheres Dach über dem Kopf erhalten können“ erklärte Manuela Kikillus, Geschäftsführerin von Habitat for Humanity Deutschland.
Über Habitat for Humanity (http://www.hfhd.de):
Habitat for Humanity baut in etwa 90 Ländern mit der Hilfe von Spenden sichere und angemessene Unterkünfte für bedürftige Familien und organisiert den Wiederaufbau in Katastrophengebieten. Bisher wurden weltweit mehr als 500.000 Häuser gebaut und renoviert, mehr als 2,5 Millionen Menschen konnte so geholfen werden. Zu den prominentesten internationalen Unterstützern von Habitat for Humanity zählen u.a. Barack Obama, Jimmy und Rosalynn Carter, Bill Clinton, Brad Pitt, Bon Jovi sowie Daniel Libeskind, Hans Eichel und Alexandra Neldel in Deutschland.
Über Hetzner Online (www.hetzner.de):
Hetzner Online ist ein professioneller Webhosting-Dienstleister und erfahrener Rechenzentrenbetreiber. Seit 1997 stellt das Unternehmen Privat- und Geschäftskunden leistungsstarke Hosting-Produkte sowie die nötige Infrastruktur für den reibungslosen Betrieb von Websites zur Verfügung. Durch die Kombination aus stabiler Technik, attraktiven Preisen und flexiblen Support- und Serviceleistungen baut Hetzner Online seine Marktposition im In- und Ausland kontinuierlich aus.
Download Presseinformation (Word-Datei)
Auf Ihr Belegexemplar freut sich:
Hetzner Online AG
Christian Fitz
Marketing und Kommunikation
Stuttgarter Str. 1
91710 Gunzenhausen
Tel.: 09831 610066-124
Fax: 09831 61006-2
presse@hetzner.de
www.hetzner.de
„Besonders emotional waren die Gespräche mit einem 13-jährigen Mädchen, das seit seinem 9. Lebensjahr Ersatzmutter für ihre vier kleinen Geschwister ist, da ihre Eltern an AIDS gestorben sind. Durch unsere Spende erhält das Mädchen und seine Geschwister nicht nur ein sicheres Dach über dem Kopf, sondern auch längerfristige Unterstützung z.B. im Haushalt und für die Wasseraufbereitung. Uns ist es wichtig, nicht nur Aufbauarbeit zu leisten, sondern die Projekte auch nachhaltig zu fördern.“, so Christian Fitz.
„Die Hetzner Online AG hat mit ihrer Spende beispielhaft soziale Verantwortung gezeigt. Wir hoffen, dass dies auch bei anderen Unternehmen Schule machen wird und viele weitere bedürftige Familien dadurch ein sicheres Dach über dem Kopf erhalten können“ erklärte Manuela Kikillus, Geschäftsführerin von Habitat for Humanity Deutschland.
Über Habitat for Humanity (http://www.hfhd.de):
Habitat for Humanity baut in etwa 90 Ländern mit der Hilfe von Spenden sichere und angemessene Unterkünfte für bedürftige Familien und organisiert den Wiederaufbau in Katastrophengebieten. Bisher wurden weltweit mehr als 500.000 Häuser gebaut und renoviert, mehr als 2,5 Millionen Menschen konnte so geholfen werden. Zu den prominentesten internationalen Unterstützern von Habitat for Humanity zählen u.a. Barack Obama, Jimmy und Rosalynn Carter, Bill Clinton, Brad Pitt, Bon Jovi sowie Daniel Libeskind, Hans Eichel und Alexandra Neldel in Deutschland.
Über Hetzner Online (www.hetzner.de):
Hetzner Online ist ein professioneller Webhosting-Dienstleister und erfahrener Rechenzentrenbetreiber. Seit 1997 stellt das Unternehmen Privat- und Geschäftskunden leistungsstarke Hosting-Produkte sowie die nötige Infrastruktur für den reibungslosen Betrieb von Websites zur Verfügung. Durch die Kombination aus stabiler Technik, attraktiven Preisen und flexiblen Support- und Serviceleistungen baut Hetzner Online seine Marktposition im In- und Ausland kontinuierlich aus.
Download Presseinformation (Word-Datei)
Auf Ihr Belegexemplar freut sich:
Hetzner Online AG
Christian Fitz
Marketing und Kommunikation
Stuttgarter Str. 1
91710 Gunzenhausen
Tel.: 09831 610066-124
Fax: 09831 61006-2
presse@hetzner.de
www.hetzner.de










